Tienes un amigo

«You’ve Got a Friend» es una preciosa canción escrita por Carole King, perteneciente a su álbum «Tapestry, publicado en 1971. Otra exitosa versión es la que publicó James Taylor en su álbum «Mud Slide Slim and the Blue Horizon«. Las dos versiones se grabaron en 1971 con músicos compartidos e interpretándola juntos, como en el concierto en directo para la BBC de ese mismo año.

Comparto el video del concierto para la BBC de Carole King y James Taylor, interpretando en directo «You’ve Got a Friend«, así como una traducción de la letra, que espero os resulten tan gratos como a mi. J.L.Soba ​

James Taylor & Carole King, interpretando «You’ve Got A Friend», en un concierto en directo para la BBC, en 1971

«Tienes un amigo»

Cuando estés triste y preocupado
y necesites algo de cuidado amoroso
y nada, nada esté bien
cierra tus ojos y piensa en mí
y pronto estaré ahí
para iluminar incluso tu noche más obscura.

Tu solo grita mi nombre
y tu sabes que donde sea que esté
vendré corriendo a verte otra vez.
Invierno, primavera, verano o otoño
todo lo que tienes que hacer es llamar
y estaré ahí
Tienes un amigo

Si el cielo sobre ti
se hace más oscuro y se llena de nubes
y ese viejo viento del norte empieza a soplar

Mantén la calma
y llámame en voz alta
pronto me escucharás golpeando a tu puerta

Tu solo grita mi nombre
y tu sabes que donde sea que esté
vendré corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o otoño
todo lo que tienes que hacer es llamar
y estaré ahí
¿No es bueno saber que tienes un amigo?

Cuando la gente puede ser tan fría
te lastimarán y te abandonarán
y se llevarán tu alma si los dejas
oh, pero no los dejes

Tu solo grita mi nombre
y tu sabes que donde sea que esté
vendré corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o otoño
todo lo que tienes que hacer es llamar
y estaré ahí
Tienes un amigo

¿No es bueno saber que tienes un amigo?

Carole King

Anuncio publicitario