Todas las habitaciones de mi vida

La luz guarda sentido solo en relación con la oscuridad, y la verdad presupone el error. Son estos opuestos mezclados que pueblan nuestra vida, las que la hacen acre, embriagadora. Solo existimos en relación a este conflicto, en la zona donde se enfrentan el blanco y el negro.
Louis Aragon

Todas las habitaciones de mi vida

“Murph’s Room” de Amrit Pal Singh

Todas las habitaciones de mi vida
Me habrán estrangulado con sus muros
Aquí los murmullos se ahogan
Los gritos se rompen

Aquellas en las que viví solo
Con grandes pasos vacíos
Aquellas que guardaban sus espectros antiguos
Las habitaciones de indiferencia

Las habitaciones de la fiebre y aquella que
Yo había instalado para morir ahí fríamente
El placer alquilado Las noches extranjeras

Hay habitaciones más hermosas que heridas
Hay habitaciones que les parecerán banales
Hay habitaciones de súplicas
Habitaciones de luz baja
Habitaciones dispuestas para todo salvo para la felicidad
Hay habitaciones para mí de mi sangre para siempre
Salpicadas

Todas las habitaciones llega un día en que el hombre
Se despelleja vivo ahí
En que cae de rodillas que pide piedad
Que balbucea y se vuelca como un vaso
Y sufre el suplicio espantoso del tiempo
Derviche lento es redondo el tiempo que gira sobre sí mismo
Que mira con un ojo circular
El descuartizamiento de su destino
Y el pequeño ruido de angustia antes de las
Horas de las medias horas
Nunca sé si eso va a sonar mi muerte
Todas las habitaciones son habitaciones de justicia
Aquí conozco mi medida y el espejo
No me perdona

Todas las habitaciones cuando al fin me duermo
Han lanzado sobre mí el castigo de los sueños
Porque no sé de los dos el peor soñar o vivir.

Louis Aragon del libro “Habitaciones. Poema del tiempo que no pasa” (1969)
Traducción de Claire Deloupy

Esta entrada fue publicada en Inteligencia emocional, Motivación, Poesías, Reflexiones y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s