
Remember (Recuerda), obra de Aykut Aydoğdu.
Recuerda cuerpo
«Recuerda, cuerpo, no sólo cuánto fuiste amado,
no solamente en qué lechos estuviste,
sino también aquellos deseos de ti
que en los ojos brillaron
y temblaron en las voces – y que hicieron
vanos los obstáculos del destino.
Ahora que todos ellos son cosa del pasado
casi parece como si hubieras satisfecho
aquellos deseos – cómo ardían,
recuerda, en los ojos que te contemplaban;
cómo temblaban en la voz, por ti, recuerda, cuerpo «
Konstantino Kavafis, (1918)
Konstantinos Kavafis, poeta, periodista y funcionario griego, nació y murió, en Alejandría, Egipto; (29 de abril de 1863 – 29 de abril de 1933), una de las figuras literarias griegas más importantes del siglo XX y uno de los mayores exponentes del renacimiento de la lengua griega moderna.Publicó poco en vida, y tras su muerte su obra adquirió el reconocimiento que merecía.